5.2.19

007


[2c1. Lyda was Black]
[1] LYDA WAS SWART. KROL.HÉRED ALSA THA LÔMERA. LIK. STÀRA BLONKON HJRA ÔGON. JA THES GÍRFÜGELS BLIKKAR WÉRON VNMODICH BY HJRA.S. Lyda was black, curly-haired as the lambs. Her eyes blazed like stars. Yes, the vulture's glance was timid next to hers.
[5] SKÀRPE LYDA. ANNEN SANÁKA KVN HJU KRUPPA HÉRA. ÀND HWERSA THÉR FISKA INVR WÉTER WÉRE. N.VNTGONG THAT HJRA NOSTERA NAVT. Sharp Lyda! A snake she could hear move and if there were fish in the water, that would not escape her nostrils.
RÀD.BVWDE LYDA. [10] EN STORE BÁM KVN HJU BÛGJA ÀND SAHWERSA HJA RUN NE BRÀK NÉNE BLOM STÁL VNDER HJARA FÍT. Athletic Lyda! A large tree she could bend, and when she ran, flower stems did not break under her feet.
WELDIGE LYDA. HÀRD WAS HJRA STEME ÀND KRÉT HJU UT GRIMME SÁ RUN EK FLUX WÉI. Domineering Lyda! Loud was her voice and if she cried in anger, all ran away quickly.
[15] WONDER.FVLLE LYDA. FON ÉWA NILDE HJU NAVT NÉTA. HJRA DÉDA WRDON THRVCH HJRA TOCHTA STJVRAT. VMBE THA TÉDRA TO HELPÁNE. DÁDE HJU THA STORA ÀND HWERSA HJU.T DÉN HÉD GRAJDE HJU BY.T LIK. Inscrutable Lyda! She cared not for laws. Her deeds were driven by her passions. To help the tender, she killed the strong and when she had done so, she wept over the corpse.
[20] ÀRME LYDA. HJU WÀRTH GRIS FON.T VNWISSE BIJHELDA ÀND VPPET ENDE STURF HJA FON HIRTSÉR VMBE THA BÀRN RA KWAD. Poor Lyda! She was turned gray by her capricious leadership and in the end she died of a broken heart due to the evil of her children.
VNWISA BÀRN. [25] HJA TICHTEGADON EKKORUM FON MÀM RA DÁD. HJA GRAJADON LIK WOLVA. FJVCHTADON ALSA ÀND DAHWILE HJA THAT DÉDON ÉTON THA FÜGELON THÀT LIK. HWÁ MÉI SIN TÁRA HWITHER TO HALDANE. Foolish children! They accused each other of their mother's death. They howled and fought one another like wolves, and while they did, birds ate from her corpse. Who can hold back their tears?
[2c2. Finda was Yellow]
[30] FINDA WAS GÉL ÀND HJR HÉR SÁ THA MÀNNA ÉNER HORS. ÉNE THRÉ NE KV HJA NAVT NI BÛGJA. MEN HWÉR LYDA Finda was yellow and her hair was as a horse's mane. A tree she could not bend, but where Lyda

previous page - next page